Un tribunal ha sentenciado a dos tibetanos de Kardze (provincia china de Sichuan), un monje y una monja, a ingresar en prisión por su supuesta relación con protestas pacíficas en junio de 2008, según ha informado el Centro Tibetano de Derechos Humanos y Democracia (TCHRD), una ONG con sede en Dharamsala.
Ngawang Lhundup, de 22 años, y Kel Nyima, de edad desconocida, ambos residentes del monasterio de Kardze, fueron detenidos por la Oficina de Seguridad Pública el 9 de junio del año pasado por protagonizar una manifestación de protesta ante las puertas del cuartel.
"Ngawang Lhundup ha sido condenado a cuatro años, mientras que las condiciones de Kel Nyima son desconocidas", han declarado fuentes al TCHRD. Lhundup es hijo de Sangay Wangchuk y Yarkong, de la población de Dhago.
En otro juicio celebrado el mes pasado, Pema Lhamo, una monja del Monasterio Gaden Choeling de Kardze fue sentenciada a tres años de prisión por el mismo tribunal, por participar en una protesta similar el 14 de mayo de 2008. Fue detenida junto con otras seis monjas y una persona laica. Se desconoce el paradero y las condiciones en que se encuentran estas otras personas.
Por su parte, las autoridades chinas están animando a los tibetanos de la región de Kardze con 500 yuans para cada familia que se preste a celebrar una versión china del Año Nuevo Tibetano, a finales de febrero.
Pero en lugar de obedecer, el pueblo tibetano ha decidido no celebrar el Año Nuevo, rindiendo así tributo a todos los tibetanos que han muerto desde que comenzase la violenta represión china el 10 de marzo de 2008, fecha en que se conmemoraba el 49º aniversario de la invasión. El placaje sin miramientos de China sobre los manifestantes tibetanos pacíficos ha dejado ya 219 muertos, 1294 heridos, unos 5600 bajo arresto y más de mil en paradero desconocido.
Según la versión digital del diario británico Times, la policía ha detenido ya a docenas de tibetanos en Lhasa por apoyar una campaña de boicot contra el Año Nuevo Tibetano diseñado por los chinos. Según han informado testigos a este medio, agentes tanto uniformados como de paisano, así como miembros de la Policía Armada Popular se involucraron en los incidentes, que comenzaron el lunes, realizando redadas en teterías, lugar muy frecuentado por jóvenes tibetanos, y sacaron a la calle a gente de todas las edades.
En Lhasa, los empleados del gobierno han recibido la orden estricta de garantizar que acudirán diariamente al trabajo y permanecerán en sus oficinas, para evitar que participen en cualquier posible protesta. También les ha sido comunicado que se aseguren de que sus familiares también estarán vigilados y han advertido que cualquiera que desobedezca las órdenes será "severamente castigado", ha averiguado The Times.
Fuente: Gobierno Tibetano en el Exilio (www.tibet.net) / The Times
miércoles, 4 de febrero de 2009
lunes, 2 de febrero de 2009
Un monje en estado crítico tras recibir paliza en Pasho
Un monje tibetano se encuentra en estado crítico después de haber sido brutalmente apaleado por oficiales de la Oficina China de Seguridad Pública en el condado de Pasho el pasado 29 de enero.
Según testigos, alrededor del mediodía del jueves, el monje, residente del Monasterio de Nera, gritó pidiendo la vuelta del Dalai Lama al Tíbet mientras sostenía una fotografía de Su Santidad. Fue detenido y golpeado severamente por los agentes, dejándole en estado crítico.
Otro monje que participó en el incidente también recibió una brutal paliza. La identidad de los venerables no pudo ser determinada debido a las fuertes restricciones que el gobierno chino ha impuesto a la zona.
Fuente: Gobierno Tibetano en el Exilio (www.tibet.net)
Según testigos, alrededor del mediodía del jueves, el monje, residente del Monasterio de Nera, gritó pidiendo la vuelta del Dalai Lama al Tíbet mientras sostenía una fotografía de Su Santidad. Fue detenido y golpeado severamente por los agentes, dejándole en estado crítico.
Otro monje que participó en el incidente también recibió una brutal paliza. La identidad de los venerables no pudo ser determinada debido a las fuertes restricciones que el gobierno chino ha impuesto a la zona.
Fuente: Gobierno Tibetano en el Exilio (www.tibet.net)
jueves, 29 de enero de 2009
Comunicado oficial del Kashag sobre la nueva campaña de "mano dura" del gobierno chino
Statement of Appeal by the Kashag on the re-launch of "Strike Hard"
campaign in Tibet
campaign in Tibet
A tenor de las contínuas y muy represivas políticas adoptadas por la República Popular China para acallar la protesta tibetana en todas las regiones durante el pasado año, nos encontramos muy molestos tras conocer que a partir del 18 de enero de 2009, las autoridades chinas han lanzado una campaña invernal de "mano dura" de 42 días en un esfuerzo por endurecer la vigilancia contra las protestas políticas y mantener la estabilidad en la región de Tibet, políticamente de segunda clase.
Fuentes fiables han informado de registros oficialmente sancionados a hogares y hoteles tibetanos en Lhasa por parte de la Oficina de Seguridad Pública, que se ha saldado con 5.766 "sospechosos" sometidos a interrogatorios. También se tienen noticias de un incidente con armas de fuego en el monasterio de Dege la medianoche del 27 de enero. Esta campaña ha tomado un cariz político, particularmente después de las conocidas protestas de marzo de 2008, y está siendo utilizada como herramienta para eliminar a cualquier disidente político.
Nos sentimos devastados tras haber sabido recientemente que como resultado de las palizas y torturas de las autoridades chinas, el joven tibetano Pema Tsepak murió el 23 de enero en el area de Chamdo. El 20 de enero participó en una protesta pacífica junto a otros dos jóvenes, cuya suerte se desconoce todavía.
Hay más informaciones que confirman que ha aumentado la presión sobre los tibetanos del Tíbet según se acerca la fecha de celebrar el Losar -el Año Nuevo tibetano- a pesar de que son muchos los que dudan si celebrarlo, como forma de homenaje a quienes han muerto durante las protestas desde marzo pasado. Como respuesta, en áreas de Ngaba y Kardze, las autoridades chinas incluso han prometido incentivos de 500 yuans -unos 55 euros- y galletas a cada familia para que celebren en Losar, aparentando normalidad.
El re-lanzamiento de la campaña de mano dura y la intensificación de otras políticas de la linea más dura del gobierno chino causarán muchas más violaciones de los derechos fundamentales del pueblo tibetano. Ha aumentado la sensación de miedo e intimidación en Lhasa y otras regiones. Dudamos enormemente de las intenciones que tiene la República Popular China con estas campañas, incluyendo los programas obligatorios de educación patriótica, que no hará más que fomentar la atmósfera propicia para más protestas y, por lo tanto, justificarán el uso de más medidas represivas.
Solicitamos a las autoridades de la República Popular China que cancele la campaña y ponga fín a sus políticas represivas en Tíbet de forma inmediata. Hacemos un llamamiento urgente a los Parlamentos, Gobiernos y ciudadanos del mundo para que intervengan de forma activa para que incidentes desafortunados como los producidos en Tíbet en marzo de 2008 no vuelvan a repetirse.
Pedimos también a los tibetanos dentro de Tíbet que comprendan que, a pesar de las duras restricciones y la violenta represión, debemos mantener la calma y someternos a nuestra perseverancia en la no-violencia, en bien de nuestra lucha a largo plazo. Pedimos muy encarecidamente a los tibetanos dentro de Tíbet que no se involucren en actos violentos y eviten cualquier actividad que puedan suponerles de forma innecesaria encarcelamientos, arrestos o poner en peligro sus vidas. Más aún, pedimos que todos hagan todo lo posible por prevenir cualquier animosidad o enfrentamiento con los ciudadanos chinos.
El Kashag
Consejo de Ministros del Gobierno de Tíbet en el Exilio
Dharamsala (India), 29 de enero, 2009
viernes, 23 de enero de 2009
Última hora sobre últimas protestas, palizas, detenciones y condenas en Kardze y Dzogang
Por levantar su voz contra la nueva campaña de Educación Patriótica del gobierno chino -que incluye denunciar a Su Santidad el Dalai Lama- y su propaganda, seis jóvenes tibetanos han sido detenidos por la policía del condado de Dzogang (Zuogong, en chino) en la prefectura de Chamdo.
Según fuentes, el 20 de enero hacia las 14 horas, un grupo de jóvenes tibetanos iniciaron una protesta. Testigos han identificado a los participantes como Thinley Gyatso (también llamado Thinley Ngodup), Bhu Dhargyal, Norbu Tashi, Pema Tsepak, Dechoe Dolma y Gondo Dadul. Tres de ellos son pintores de profesión, y fueron trasladados a la ciudad de Punda.
Los manifestantes marcharon hacia la comisaría de policía llevando banderas nacionales del Tíbet y corearon eslóganes. Durante el trayecto, fueron detenidos y brutalmente apaleados por los agentes de la Oficina de Seguridad Pública, según testigos.
Tras el incidente, el gobierno local ha intensificado la seguridad desplegando vehículos armados en toda la zona. Desafiando las medidas represivas, un grupo de mujeres tibetanas han exigido a la administración la puesta en libertad de todos los detenidos.
Cuatro tibetanos condenados y un desaparecido
Por otra parte, el Juzgado de Kartze ha sentenciado a cuatro tibetanos, entre ellos dos monjas, a penas de cárcel, mientras que el paradero de una mujer desaparecida sigue siendo un misterio, según cita el Centro Tibetano de Derechos Humanos y Democracia (TCHRD), con sede en Dharamsala (India), a fuentes fiables.
También, dos monjas identificadas como Tashi Tso (26 años) y Dhungtso (unos 20) del Monasterio Ghema Draggo fueron sentenciadas hace poco a dos años y medio y dos años de prisión respectivamente por estar involucradas en una protesta que tuvo lugar el 18 de junio del pasado 2008. Fueron detenidas por la Oficina de Seguridad Pública por expresarse pacíficamente, pidiendo en público libertad, derechos humanos y un pronto regreso del Dalai Lama al Tíbet.
Tashi Tso es hija de Lobsang Tsundue y Yeshi Wangmo, mientras que Dhungtso nació en la familia Druknyaltsang. Ambas nacieron en la población de Lamgong, en Thingka. Las fechas exactas de su encarcelamiento no han sido desveladas.
De forma similar, otra joven de 20 años, Jampa Dickyi, de la población de Jokhangnang (Kardze) fue sentenciada a dos años de prisión por participar en otra protesta el 31 de mayo pasado.
Inmediatamente después de ser condenadas, las tres jóvenes tibetanas fueron transferidas a la prisión de Chengdu, la capital de la provincia, según el TCHRD.
Recuperando ya noticias producidas en 2008, el mismo tribunal sentenció el 17 de noviembre al monje de 32 años Yeshi Dorjee a cuatros años de cárcel y privación de derechos políticos durante dos años. Residente del Monasterio de Kharnang, fue detenido por participar en una concentración pacífica el pasado verano, en la que distribuyó octavillas pro-tibetanas.
El TCHRD ha condenado enérgicamente al gobierno chino por negar a los tibetanos el derecho a la libertad de expresión y opinión, y ha reclamado su inmediata puesta en libertad.
Hay quien no sabe nada de sus parientes: Yigha, de 27 años, natural de Rongtsa y vecino de Lhasa sigue desaparecido desde las protestas del 14 de marzo de 2008. Su madre, Tsering Khando, no ha sido capaz de dar con él desde entonces y no hay ningún tipo de información sobre donde está ni en qué condiciones.
A pesar de la brutal y sistemática represión que vive el Tíbet, continúan desarrollándose pequeñas protestas esporádicas de forma continuada en las áreas tibetanas de Kardze (parte de lo que los tibetanos consideran Región de Kham), en la provincia china de Sichuan.
Fuente: TCHRD, Gobierno Tibetano en el Exilio (www.tibet.net)
Según fuentes, el 20 de enero hacia las 14 horas, un grupo de jóvenes tibetanos iniciaron una protesta. Testigos han identificado a los participantes como Thinley Gyatso (también llamado Thinley Ngodup), Bhu Dhargyal, Norbu Tashi, Pema Tsepak, Dechoe Dolma y Gondo Dadul. Tres de ellos son pintores de profesión, y fueron trasladados a la ciudad de Punda.
Los manifestantes marcharon hacia la comisaría de policía llevando banderas nacionales del Tíbet y corearon eslóganes. Durante el trayecto, fueron detenidos y brutalmente apaleados por los agentes de la Oficina de Seguridad Pública, según testigos.
Tras el incidente, el gobierno local ha intensificado la seguridad desplegando vehículos armados en toda la zona. Desafiando las medidas represivas, un grupo de mujeres tibetanas han exigido a la administración la puesta en libertad de todos los detenidos.
Cuatro tibetanos condenados y un desaparecido
Por otra parte, el Juzgado de Kartze ha sentenciado a cuatro tibetanos, entre ellos dos monjas, a penas de cárcel, mientras que el paradero de una mujer desaparecida sigue siendo un misterio, según cita el Centro Tibetano de Derechos Humanos y Democracia (TCHRD), con sede en Dharamsala (India), a fuentes fiables.
También, dos monjas identificadas como Tashi Tso (26 años) y Dhungtso (unos 20) del Monasterio Ghema Draggo fueron sentenciadas hace poco a dos años y medio y dos años de prisión respectivamente por estar involucradas en una protesta que tuvo lugar el 18 de junio del pasado 2008. Fueron detenidas por la Oficina de Seguridad Pública por expresarse pacíficamente, pidiendo en público libertad, derechos humanos y un pronto regreso del Dalai Lama al Tíbet.
Tashi Tso es hija de Lobsang Tsundue y Yeshi Wangmo, mientras que Dhungtso nació en la familia Druknyaltsang. Ambas nacieron en la población de Lamgong, en Thingka. Las fechas exactas de su encarcelamiento no han sido desveladas.
De forma similar, otra joven de 20 años, Jampa Dickyi, de la población de Jokhangnang (Kardze) fue sentenciada a dos años de prisión por participar en otra protesta el 31 de mayo pasado.
Inmediatamente después de ser condenadas, las tres jóvenes tibetanas fueron transferidas a la prisión de Chengdu, la capital de la provincia, según el TCHRD.
Recuperando ya noticias producidas en 2008, el mismo tribunal sentenció el 17 de noviembre al monje de 32 años Yeshi Dorjee a cuatros años de cárcel y privación de derechos políticos durante dos años. Residente del Monasterio de Kharnang, fue detenido por participar en una concentración pacífica el pasado verano, en la que distribuyó octavillas pro-tibetanas.
El TCHRD ha condenado enérgicamente al gobierno chino por negar a los tibetanos el derecho a la libertad de expresión y opinión, y ha reclamado su inmediata puesta en libertad.
Hay quien no sabe nada de sus parientes: Yigha, de 27 años, natural de Rongtsa y vecino de Lhasa sigue desaparecido desde las protestas del 14 de marzo de 2008. Su madre, Tsering Khando, no ha sido capaz de dar con él desde entonces y no hay ningún tipo de información sobre donde está ni en qué condiciones.
A pesar de la brutal y sistemática represión que vive el Tíbet, continúan desarrollándose pequeñas protestas esporádicas de forma continuada en las áreas tibetanas de Kardze (parte de lo que los tibetanos consideran Región de Kham), en la provincia china de Sichuan.
Fuente: TCHRD, Gobierno Tibetano en el Exilio (www.tibet.net)
jueves, 22 de enero de 2009
China aprueba una festividad patriótica para celebrar el "fín de la esclavitud"
PEKIN, 19 (ANSA) - La Asamblea Legislativa del Tibet, controlada por el Partido Comunista Chino, aprobó hoy por unanimidad la propuesta de instituir una fiesta que celebre la derrota de la insurrección de 1959 de Lhasa.
La fiesta, llamada Día de la Liberación de la Esclavitud, será celebrada el 28 de marzo, fecha en que fue formalmente abolido el gobierno del Dalai Lama y el Tibet fue englobado en China.
El ejército chino había ocupado la región en 1950. El 10 de marzo de 1959 la población de Lhasa, temiendo que los militares chinos quisieran arrestar o matar a su líder espiritual, generó una revuelta que concluyó con la fuga del Dalai Lama a la India.
China afirma que el Tibet es "históricamente" parte de su territorio y define como "secesionistas" a los nacionalistas tibetanos, incluyendo al Dalai Lama.
La nueva fiesta cae poco después del 10 de marzo, celebrado por las comunidades tibetanas en el exilio como aniversario de la revuelta de Lhasa.
La fiesta, llamada Día de la Liberación de la Esclavitud, será celebrada el 28 de marzo, fecha en que fue formalmente abolido el gobierno del Dalai Lama y el Tibet fue englobado en China.
El ejército chino había ocupado la región en 1950. El 10 de marzo de 1959 la población de Lhasa, temiendo que los militares chinos quisieran arrestar o matar a su líder espiritual, generó una revuelta que concluyó con la fuga del Dalai Lama a la India.
China afirma que el Tibet es "históricamente" parte de su territorio y define como "secesionistas" a los nacionalistas tibetanos, incluyendo al Dalai Lama.
La nueva fiesta cae poco después del 10 de marzo, celebrado por las comunidades tibetanas en el exilio como aniversario de la revuelta de Lhasa.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
