Nueva oleada de abusos administrativos en Lhasa

El gobierno chino ha empezado a ejecutar planes para cerrar escuelas y hospitales además de arrestos aleatorios de tibetanos en Lhasa y el condado de Kartze, según han informado fuentes tibetanas fiables.

La violenta represión contra los tibetanos desde los disturbios del 10 de marzo de este año cuenta ya con un saldo de 219 tibetanos muertos y 1294 heridos, según cifras del 31 de octubre.

Unas 5600 personas todavía están bajo arresto o retenidos y se calculan en unos mil los que permanecen en paradero desconocido.

Manifestaciones en Lhasa

Según información fiable recibida desde Tibet, en la mañana del 22 de noviembre, un grupo de tibetanos formado por cuatro monjas y un número indeterminado de jóvenes mostraron pancartas con eslóganes pro-tibetanos en la Plaza Bharkor de Lhasa. Tan pronto como empezó la protesta, fueron brutalmente golpeados y llevados detenidos por la policía china. Las identidades de los participantes no ha trascendido.

Comienzan a arrestar a tibetanos al azar en Lhasa

De forma similar, desde principios de noviembre algunos tibetanos al azar han sido sacados de sus casas en Lhasa por un grupo conjunto de agentes secretos chinos y oficiales de la Oficina de Seguridad Pública. La razón de los arrestos sigue sin conocerse y los detenidos continúan privados de libertad.

Planes para cerrar colegios privados y hospitales en Tibet

Por si fuera poco, según información fiable, los departamentos correspondientes en Lhasa han empezado a poner bajo vigilancia escuelas tibetanas y las autoridades también planean cerrar muchos de los centros educativos.

Así mismo, las autoridades chinas han puesto el ojo sobre colegios privados y pequeños centros de salud en Kartze. La campaña tiene como objetivo de entorpecer la labor de los tibetanos que se dedican a organizar proyectos de beneficencia para residentes de la zona, sospechando que puedan servir de tapadera a movimientos políticos.

El 1 de diciembre, fuentes informaron sobre la decisión de cerrar las instituciones educativas y sanitarias más prestigiosas y reconocidas de Kartze. Entre ellas el hospital y el colegio propiedad de Khangsar Kyabgyon Tulku y Lamdag Tulku, y el Instituto de Lengua Tibetana de Kartze.

Mostrando una profunda preocupación, los padres de los alumnos y otros vecinos tanto jóvenes como mayores han acudido a las autoridades solicitando que estas instalaciones no dejen de funcionar.

Un gran número de agentes armados mantienen toda la región bajo vigilancia permanente.

Además, las autoridades están manteniendo reuniones en todas las instituciones monásticas bajo el pretexto de prevenir manifestaciones pacíficas. Mientras tanto, se están aprobando medidas por parte del gobierno, como su supervisión sobre la renovación del complejo monástico. Todos los monjes y monjas han recibido la orden específica de no causar disturbios, por lo que están obligados a dar sus datos personales para quedar registrados.

Documento prueba que la ocupación china sobre Tíbet es ilegal

Dharamsala -- La Administración Central Tibetana ya ha publicado la versión en inglés del comentario de 60 puntos redactado por la Unidad de Investigación y Análisis del Departamento de Seguridad, refutando la "Colección de Archivos Históricos del Tíbet" publicada por el gobierno chino en 1994.

El gobierno chino quiso demostrar que Tibet siempre había sido parte de China mostrando una imagen parcial y distorsionada de su historia, valiéndose de 107 documentos históricos y reliquias culturales seleccionadas de los archivos de los períodos mongol y manchú hasta la actual República Popular.

Lanzándose a reescribir la historia fabricando una nueva versión de los eventos que dieron forma a las relaciones de Tibet con los mongoles y los manchús en los siglos 13 y 17 respectivamente, el gobierno chino ignoró el hecho de que tanto mongoles como manchús eraan potencias extranjeras que conquistaron a China en su día.

El gobierno chino tampoco tomó en consideración el hecho de que los mongoles gobernaron China entre 1279 y 1368, y los manchús entre 1644 y 1911.

El "Comentario en 60 Puntos" ha sido traducido del tibetano al inglés por la editora de Tibetan Review, Pema Thinley.

Tomando como referencia las mismas fuentes tomadas por China para su manipulación, el Comentario demuestra que Tibeta era una nación independiente antes de la llegada de los chinos entre 1949 y 1959 y que su presencia en el país constituye un acto de agresión según las leyes internacionales.

Para los lectores e intelectuales imparciales, este libro servirá como recurso adicional para conocer la verdadera naturaleza de las relaciones sinotibetanas, en el pasado y en el presente.

Fuente: Tibet.net

Delegación española visita Dharamsala

Dharamsala -- Una delegación española formada por 23 personas, entre ellas jueces, miembros del Parlamento, abogados, un médico, un responsable de turismo y periodistas visitaron Dharamsala entre el 30 de noviembre y el 4 de diciembre, según ha informado el Gobierno Tibetano en el Exilio, con sede en esta pequeña ciudad al norte de la India.

El ánimo de su visita ha sido conocer de primera mano el problema tibetano y recavar información correcta que llevar de vuelta a España.

Los delegados también quisieron colaborar económicamente con ONGs tibetanas. Visitaron el Parlamento en el Exilio y discutieron sobre la problemática del Tibet con la portavoz del gobierno, Dolma Gyari, mostrando una sincera preocupación sobre la situación crítica que se vive dentro de Tibet desde hace tanto tiempo.

El grupo también se reunió con algunos representantes de la Administración Central Tibetana, visitaron organizaciones no gubernamentales, así como la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos, y el Museo de Tibet.

China vuelve a amenazar a terceros por reunirse con el Dalai Lama

China advirtió este jueves de que sus intercambios comerciales con Francia podrían verse afectados por la reunión prevista para el sábado entre el presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el Dalai Lama, líder del budismo tibetano y acusado de separatismo por el Gobierno de Pekín.

"Damos gran importancia a nuestras relaciones estratégicas con Francia, así como a nuestras relaciones comerciales con Francia. Ambos puntos están estrechamente relacionados", dijo a la prensa el portavoz del Ministerio de Exteriores chino, Liu Jianchao.

"Sólo a condición de tener buenas relaciones bilaterales podemos crear una buena atmósfera para nuestras relaciones comerciales", agregó. Sarkozy tiene planeado reunirse con el Dalai Lama el sábado en Polonia. El ganador del Premio Nobel de la Paz 1989 es acusado por Pekín de buscar la independencia del Tíbet.

Fuente: AFP

Continúan los abusos: "No podemos más que quemar incienso y rezar"

Las autoridades del suroeste de la provincia china de Sichuan han encarcelado a cuatro hombres tibetanos por un delito de intento de levantamiento contra China.

Según han informado fuentes en Darsedo (Kangding, en chino) Thubten Gyaltsen (19 años, de Minyak), Tsewang Dragpa (21, de Yulshul) y Tenpa Choepel (Yulsul) han sido condenados a tres, cuatro y cinco años respectivamente por el Juzgado Popular de Dartsedo por participar en protestas pro-tibetanas en junio.

Un cuarto hombre, un monje del Centro Budista Golog Serthar, en una ciudad conocida en chino como Seda, fue sentenciado a seis años de prisión después de participar en las protestas del 14 de mayo, según las mismas fuentes.

Oficiales locales han confirmado que estas sentencias son una realidad, pero han rechazado hacer comentarios sobre cada caso individual.

"Se ha condenado a mucha gente, una tras otra", ha dicho un empleado del juzgado. "Es muy dificil recordarlos a todos, y van a condenar a más".

No se ha informado a las familias

"Los familiares de estos tibetanos condenados no fueron en ningún caso informados sobre el juicio que estaba teniendo lugar ni se les ofreció ninguna oportunidad de encontrar abogados para defender sus casos", ha declarado un informador desde el condado de Draggo (Luhuo, en chino).

La Prefectura Autónoma de Kardze (Ganzi, en chino) y otras regiones tibetanas de Sichuan han sido testigo de la opresión de las fuerzas de seguridad chinas desde las protestas de Lhasa, que se convirtieron en disturbios violentos el 14 de marzo.

El gobierno tibetano en el exilio ha informado que más de doscientos tibetanos han resultado muertos durante la ola de represión subsecuente. Por su parte, China ha dicho que según la policía, tan solo han matado a un "insurgente" y culpa a los "alborotadores" tibetanos de la muerte de 21 personas.

"Las restricciones sobre los tibetanos se están incrementando en distintas partes de Tibet, y muchos de los que intentan llamar por teléfono fuera de Tibet son investigados", informa una fuente desde Lhasa. "Una mujer que conozco fue detenida hace poco por hacerlo. Un joven veinteañero llamado Tashi Oser fue también detenido por hacer una llamada a Lhasa. Las lineas telefónicas entre el área de Kardze [y la capital] están completamente bloqueadas".

La informante añade: "Ya que es tan dificil comunicarse, solo nos llega información sobre algunos de los tibetanos detenidos, condenados o asesinados. De muchos casos no se sabe nada".

Continúan las restricciones

"La situación dentro de Tibet es muy triste, y hay restricciones muy serveras", informa otra fuente desde Lhasa. "Por ejemplo, a los estudiantes de algunos colegios les han dicho que escriban una redacción sobre lo que ocurrió el 14 de marzo. Aquellos que escribían que los hechos estaban relacionados con los derechos de las nacionalidades étnicas fueron expulsados y castigados. En Lhasa -prosigue el informador- la policía siempre está buscando monjes y monjas. Si encuentran alguno por la calle, son enviados de vuelta a su casa, mientras que a aquellos que son sospechosos de cualquier cosa, se los llevan. Así que... tenemos que vivir una vida muy infeliz".

Las autoridades han vuelto a dar un nuevo giro de tuerca a su "programa de reeducación para tibetanos" enviando SMS masivos, han informado los residentes: "Las autoridades chinas están enviando mensajes de texto a los móviles, diciendo que jamás aceptarán un Tibet libre, y que ni hablar de independencia", añade la misma fuente. "No hay nada que podamos hacer. Nada más que quemar incienso y rezar a nuestras deidades y a nuestros lamas".

El exiliado líder espiritual tibetano, el Dalai Lama, declaró recientemente que ha perdido la esperanza con China y solicitó una asamblea de tibetanos exiliados para hablar sobre políticas de acercamiento en un intento de unificar a la comunidad exiliada, cada vez más fragmentada. La reunión tuvo lugar entre el 17 y el 22 de noviembre en Dharamsala (India).

Información detallada (en inglés y otros idiomas) en la web del Gobierno Tibetano en el Exilio: http://www.tibet.net/en/index.php?id=546&articletype=flash

Fuente: Radio Free Asia / Sangha Virtual