IMPORTANTE: ESTE BLOG SE TRASLADA

Queridos amigos,

Para mejorar las posibilidades de este blog, facilitar su administración e integrarlo mejor en la red de SanghaVirtual.org, a partir de hoy 11 de septiembre de 2010 podéis seguir ¡Libertad Para Tíbet! en su nueva ubicación, pasando de la plataforma Blogger a WordPress, alojada en nuestro propio servidor:

www.sanghavirtual.org/libertadparatibet

Por favor, actualiza tus favoritos si tenías guardado el enlace a libertadparatibet.blogspot.com, muchas gracias y disculpad las molestias que este cambio os pueda ocasionar.

Carlos J. de Pedro (bizilagun), administrador

Detenidos presuntos espías chinos en Dharamsala

India ha reforzado la seguridad de Su Santidad el Dalai Lama después de que la policía haya arrestado a presuntos espías chinos en Dharamsala, ha informado el diario Hindustan Times.

Según el artículo, el Departamento de Seguridad del Gobierno Tibetano en el Exilio hizo llegar una comunicación al Departamento de Investigación Criminal de Himachal Pradesh de la policía india informando de que espías chinos se habían introducido en comunidades tibetanas, disfrazados de monjes.

Fuente: Hindustan Times / Dossier Tibet.

Nepal se inventa una supuesta tensión tibetana en Kathmandú

Un monje tibetano, con la cara manchada de sangre, es arrestado en Nepal durante las protestas
que siguieron al 10 de marzo de 2008. La policía nepalí se ha comportado desde entonces como
un títere más de China actuando con brutal violencia en sus actuaciones contra los tibetanos.

Nepal desplegó cientos de agentes de fuerzas y seguridad del estado en su capital, Kathmandú, para prevenir la "manifestación anti-China" tibetana durante el Día de la Democracia, el 2 de septiembre, según el diario Himalayan Times, que citaba al superintendente Pradhumma Kumar Karki asegurando que 600 agentes habían sido mobilizados en áreas con alta concentración de población tibetana exiliada, para evitar que saliesen de sus hogares.

Sin embargo, lo cierto es que los tibetanos no suelen manifestarse durante este día, y el pasado día 2 no hubo ninguna concentración en Kathmandú. Es evidente que Nepal se comportó de esta manera para no ofender a la petulante China.

"La policía no tuvo que hacer uso de la fuerza en ningún sitio según vigilaron los monasterios a lo largo del día", dijo Karki, añadiendo que durante la jornada no hubo ningún arresto.

El artículo afirma que lo único que hicieron los tibetanos fue realizar oraciones especiales en la stupa de Bouddhanath para celebrar el día y conmemorar su lucha por la democracia.

Fuente: Dossier Tibet / Tibetan Review / Himalayan Times

Dos monjes detenidos en Ngaba

Dos monjes tibetanos han sido arrestados por las autoridades chinas esta semana en el condado de Barkham (prefectura de Ngaba) esta semana.

Sothar (38) y Dhargay (26) son monjes del monasterio de Tsoduen. Ambos fueron detenidos por separado y la razón es hasta ahora desconocida. Ambos formaban parte de la administración del monasterio.

Se desconoce dónde están siendo retenidos ni en qué condiciones se encuentran.

(Fuente: Dossier Tibet)

Vecinos impiden a la policía arrestar a dos monjes que mostraron fotos del Dalai Lama

El jueves 12 de agosto a las 11 de la mañana, dos monjes de Lithang, al Este de Tíbet, comenzaron una manifestación en la que mostraron públicamente fotografías de Su Santidad el Dalai Lama. Según los monjes caminaban entre el mercado de Trung Trung Karmo y el mercado de vegetales, los viandantes les escucharon gritando "¡Larga vida a Su Santidad!"

La policía local apareció en escena e intentó arrestar a los monjes, pero la gente que había presente se lo impidió.

Los detalles sobre el incidente fueron reportados al diario The Tibet Post International por Sermed Lobga, un monje tibetano residente en el sur de la India, que habló con contactos de su ciudad natal. Explicó que las autoridades chinas en Lithan se sirven de un gran número de cámaras de la CCTV -la televisión estatal- para vigilar y espiar a los vecinos, y cabe esperar que los dos manifestantes sean identificados y arrestados muy pronto.

Lobga ha detallado las identidades de los monjes, aunque prefiere no divultar dicha información por temor a represalias.

Los tibetanos afectados por recientes corrimientos de tierra culpan a la mala gestión medioambiental del gobierno

El desarrollo abusivo y la mala gestión medioambiental han sido las causantes de un alud de tierra que ha dejado más de 700 muertes el pasado fín de semana. Wang Shijin, profesor asociado en el Centro de Investigación Medioambiental de la Universidad de Jiangxi y del Instituto de Recursos Legales, ha declarado que las rocas y la tierra que tiene como base el condado de Zhouqu (Tíbet) estaba extraordinariamente reblandecida después de las lluvias.

Wang asegura que no pudo excluir la mala gestión del terreno como causa del deslizamiento, añadiendo que muchos de los deslizamientos de tierras en China en los últimos años han sido causados por errores humanos: "Una de las razones es la sobreexplotación minera. La otra razón es que después de las extracciones mineras, las partes involucradas no cierran las minas y las dejan ahí, abiertas sin más".

"Nadie presta atención a los problemas de seguridad que pueden afectar a toda la zona", añade".

La famosa escritora y activista tibetana Tsering Woeser ha dicho que la deforestación y la construcción abusiva de embalses son las dos causas principales de la tragedia de Zhouqu: "Desde 2003 se han levantado 47 torres eléctricas a lo largo del río en este pequeño condado. Es por esta construcción desmesurada de estaciones hidroeléctricas, junto con la sobreexplotación de las minas en un condado lleno de recursos, como oro", dice. "Sus actividades mineras sin sentido están dañando muy seriamente el medio ambiente por esta zona".

Woeser añade que los oficiales locales están intentando utilizar el terremoto para distraer la atención de la auténtica causa de los deslizamientos de tierra.

Un tibetano de Zhouqu, que ha pedido permanecer en anonimato, ha explicado que los vecinos piensan que la construcción de un embalse cercano podría haber contribuído con la inestabiliad del terreno: "Sospechamos que la construcción de demasiados embalses en la zona podría haber afectado al medio ambiente, provocando un número sin precedentes de deslizamientos de tierra".

Fuente: Dossier Tibet

Todavía no se sabe nada de los arrestados en marzo de 2008

La Administración Central Tibetana (el gobierno exiliado) ha recibido informes de los eventos que siguieron a la protesta pacífica conducida por los monjes del monasterio de Sera, cerca de Lhasa, el 11 de marzo de 2008 y la consiguiente represión brutal a manos del gobierno chino. Cuando un grupo de monjes tibetanos se concentraron pacíficamente en Lhasa el 10 de marzo, los monjes de Sera se unieron a ellos a pesar de las represivas medidas impuestas por el comité monástico (dirigido por el gobierno) y la policía armada. Como muestra de solidaridad, los vecinos de la comunidad tibetana cercanos al monasterio también se unieron a la concentración al saber que varios monjes habían sido golpeados por la policía.

Gyaltsen, un joven de 20 años y un grupo de tibetanos adolescentes fueron arrestados y torturados por la policía al día siguiente. Ahora, dos años y medio después, su paradero sigue siendo desconocido. Los familiares de Gyaltsen no le han podido encontrar. Es natural de Phusum, en el condado de Nyemo, y trabajaba como sastre en Lhasa cuando fue detenido.

Del mismo modo, el 11 de marzo de 2008 muchos más tibetanos fueron apaleados y arrestados durante una gran redada masiva ejecutada por la Oficina de Seguridad Pública y la Policía Armada en más de 100 hogares con el pretexto de haberse manifestado el día 10. Algunos de los tibetanos recibieron brutales palizas durante su detención. Uno de ellos fue puesto en libertad más adelante, pero el destino de los demás sigue siendo un misterio a pesar de los esfuerzos de sus allegados. Sus nombres son: Tenzin, Tasang, Khyikyag, Wangdue, Phurbu, Namsey, Migmar, Pema; Kelsang, Tenzin, Dawa Tsering, Lhagwang Wangdue, Pasang, Khando, Norbu, Pasang Tsering, Pasang, Dorjee Tsering, Namgang, Nyima Tsering, Tashi Dorjee, Phurbu Ngodup, Lhakpa, Penpa, Dachoe, Phurbu y Tsering Lasang.

Mientras tanto, se ha filtrado al exterior una foto (arriba) del difunto Kunga, de 20 años de edad, con heridas de bala, que fundamenta las acusaciones de abuso contra los derechos humanos en Tíbet. Kunga era un monje del monasterio de Cogri, en el condado de Drakgo (Karze). Le disparó la policía china cuando ayudaba junto a sus compañeros a otros tibetanos que habían resultado heridos durante una protesta pacífica el 24 de marzo de 2008.

Fuente: DossierTibet

"Lo ví con mis propios ojos", informe de Human Rights Watch sobre la brutalidad de las fuerzas chinas en Tíbet (2008-2010)

El informe se extiende a 73 páginas y lleva por título "Lo ví con mis propios ojos: Abusos de las Fuerzas de Seguridad en Tíbet, 2008-2010". Está basado en más de 200 entrevistas con refugiados tibetanos y visitantes inmediatamente después de que salieran del Tíbet, además de fuentes oficiales chinas nuevas, nunca antes publicadas.

El informe detalla por medio de testimonios de testigos presenciales un amplio espectro de abusos cometidos por las fuerzas de seguridad chinas durante los incidentes y también después, como servirse de una fuerza bruta desproporcionada para disolver concentraciones, llevar a cabo arrestos colectivos arbitrarios, apalear salvajemente a detenidos, o torturar a los sospechosos bajo custodia.

Podéis bajaros el informe completo en PDF (en inglés) haciendo click aquí.

Empeora el estado de salud de Tenzin Delek Rimpoché

Tenzin Delek Rinpoché, un importante lama local y activista del condado de Lithang, convertido desde hace años en todo un símbolo internacional de la lucha por la libertad tibetana, sentenciado a muerte en diciembre de 2002, está enfermo de los huesos, el corazón y la tensión, según Radio Free Asia citando un documento escrito por una fuente en Tíbet. El documento se escribió después de que se reuniese con sus dos hermanas, algo que por fín permitieron las autoridades el pasado 27 de abril. El encuentro con Sonam Dekyi y Dolkar se había estado solicitando durante largo tiempo y tuvo lugar en un lugar no identificado señalado por las autoridades a unos 320 kilómetros de la capital de Chengdu. El director de la prisión y el doctor las informaron sobre la enfermedad del lama, incluyendo el hecho de que se había desmayado recientemente, aparecer debido a estos problemas de salud.

China acusó al lama de estar detrás de una serie de atentados con bomba en la zona en la que residía, algo que él siempre negó con vehemencia. Un pariente suyo, Lobsang Dhondup, fue salvajemente torturado y ejecutado tras ser condenado a muerte por el mismo asunto. La presión internacional de aquel momento consiguió que al lama le cambiasen la pena de muerte por cadena perpétua a partir de enero de 2005.

Se dice que los oficiales chinos, recelosos de su gran popularidad como figura religiosa y como represalia por su activismo humanitario y medioambiental, le implicaron en el caso siendo inocente. Se sabe que era alguien muy querido incluso entre los chinos de su localidad, sobre todo por sus esfuerzos por fomentar las buenas relaciones entre ambas etnias.

En diciembre de 2009, tibetanos de Lithang y Nyagchukha organizaron varias grandes protestas para demandar la puesta en libertad del lama, produciéndose enfrentamientos violentos con la policía, lo que acabó con serveros despliegues de seguridad en ambas áreas.

Las hermanas de Rimpoché le dijeron durante el encuentro que habían intentado explicar su inocencia a las autoridades de Pekín. Rimpoché les pidió que continuasen con sus esfuerzos, asegurando que él mismo también ha enviado cartas a 26 departamentos del gobierno.

Fuente: Dossier Tibet / Radio Free Asia

Un monje y blogger tibetano, arrestado por segunda vez

Foto: Dokru Tsultrim en 2007.

Un escritor tibetano que ya fue detenido brevemente en marzo de 2009 ha sido arrestado otra vez, el lunes de la semana pasada. Dokru Tsultrim fue localizado en el monasterio de Gomang en el condado de Ngaba. Su amigo Kalsang Tsultrim, nativo de Bazong, fue arrestado la semana anterior.

Agentes de la Oficina de Seguridad Pública se presentaron en el monasterio y exigieron ver el ordenador portátil de Tsultrim, registrando también su habitación, según explicó a la emisora de radio "Voice Of Tibet" Dokru Choedak, un familiar que vive en el exilio. Al parecer el monje se negó a enseñar su ordenador, pero los agentes supuestamente encontraron otros documentos en su habitación. A su vez, ellos se negaron a mostrar orden de registro en ninguno de los dos arrestos.

A los amigos y familiares de Dokru Tsultrim se les ha prohibido visitarle. Se encuentra retenido en un centro de detención en Barkham. En marzo de 2009 fue detenido por presuntamente escribir contra el gobierno, y fue puesto en libertad un mes más tarde. Fue acusado de escribir dos artículos que criticaban al gobierno chino y apoyar a "las fuerzas separatistas del Dalai Lama". Su blog Khawai Tsesok, que se publicaba en tibetano, ha sido retirado.

Formaba parte del monasterio desde 2005.

Quince tibetanos heridos tras tiroteo de la policía

Foto: Imagen clandestina del incidente.

La policía china de Labrang, en la provincia tibetana de Amdo, abrió fuego el sábado contra los tibetanos que protestaban contra una fábrica de cemento a la que acusan de contaminar el medio ambiente local y de atentar contra los sentimientos religiosos de los lugareños nativos.

Quince personas fueron trasladadas al hospital con heridas, algunas de balas y otras con contusiones provocadas por los golpes de la policía. No se ha informado de ninguna muerte.

Los vecinos de siete pueblos de la comarca de Madang han firmado una petición expresando su desacuerdo por la contaminación causada por la Fábrica de Cementos Amdo. Además, los vecinos dicen que la factoría ha sido construida precisamente en un lugar de interés religioso. La tensión se multiplicó después de que los vecinos empezasen a reconstruir por su cuenta una carretera que fue bloqueada por la construcción de la factoría. Entonces, trabajadores chinos, cadres (extremistas que ayudan al gobierno comunista como voluntarios) y agentes de policía les advirtieron que abandonasen la obra. El representante del gobernador del condado pidió a los tibetanos que se retirasen del lugar amenazándoles con tomar medidas si no permitían avanzar a un vehículo de la fábrica, que habían inmovilizado. Pasaron 15 minutos cuando la policía disparó contra ellos, según el informador: "Les dió quince minutos y los vecinos sí que estaban empezando a apartarse de la carretera, pero aun así la policía armada se acercó y empezó a disparar".

(Dossier Tibet)

Escritor tibetano detenido tras pedir que no se ayude económicamente a organizaciones chinas por sospechas de corrupción

El escritor, de 45 años, está considerado uno de los más destacados autores y filósofos de etnia tibetana.

Tagyal, que escribe con el pseudónimo Zhogs Dung, fue detenido por la policía en su lugar de trabajo, la Editorial Nacionalidades de Qinghai, en la capital provincial, Xining, el pasado viernes, según declararon amigos y familiares al diario "South China Morning Post". La policía confiscó también su computadora en su domicilio, y no ha permitido a sus dos hijas ni a su esposa que lo visiten durante su detención.

El autor, que en el pasado escribió libros en la línea de las políticas étnicas chinas en el Tíbet, firmó el pasado 17 de abril una carta junto con otros ocho autores en la que expresaban su dolor por las víctimas del terremoto, que sacudió la prefectura tibetana de Yushu, y pedían desconfiar de las labores de rescate del régimen. En el sismo han muerto más de 2.200 personas, tibetanos en su mayoría.

Tserang Woeser, una destacada activista y "blogger" residente en Pekín y amiga del detenido, cree que el arresto de Tagyal está más relacionado con un libro que publicó en enero en su lengua vernácula en el que criticaba la represión gubernamental de la revuelta tibetana de 2008, que dejó una veintena de muertos.

El libro, "Distinguir el cielo de la tierra", se ha hecho muy popular e influyente entre los tibetanos desde su publicación, con cientos de ventas, porque analiza el levantamiento de 2008 y acusa al gobierno de llevar a cabo políticas represivas contra esa etnia desde los disturbios.

En esa obra, el autor, considerado hasta entonces oficialista por su etnia, abogaba por una "resistencia pacífica" para que los tibetanos consigan más derechos. Publicado por el propio autor, la policía confiscó todas las copias el pasado 12 de abril, según informó la esposa del escritor, llamada Lhatso (la mayoría de tibetanos tienen un único nombre). En la carta que Tagyal y el resto de autores firmaron tras el terremoto instaban a la población a donar alimentos, ropa y medicinas a las víctimas, pero pedían no donar fondos a las organizaciones de ayuda china por sospechas de corrupción. EFE

Su Santidad el Panchen Lama cumple hoy 21 años

En 1995, cuando tenía seis años de edad, el gobierno chino secuestró junto a su familia a Gendun Chökyi Nyima, el XI Panchen Lama, segunda autoridad espiritual del Tíbet. Hasta hoy, no se sabe nada de ellos. Esta es la única fotografía que existe de él.

SanghaVirtual.org y ¡Libertad Para Tíbet! quieren desear hoy a Su Santidad el Panchen Lama un feliz 21º cumpleaños, una muy larga vida en beneficio de todos los seres, y una muy pronta liberación.

Ayuda para las víctimas del terremoto. El Kashag solicita ayuda independiente urgente.

El Kashag, el órgano ejecutivo de la Administración Central Tibetana, a través de una circular de ayer ha instado a los tibetanos exiliados para contribuir al alivio de los tibetanos en Kyigudo, (Kham, Tíbet) afectados por el terremoto de magnitud 6.9 en la escala de Richter.

El Kashag ha recordado que el terremoto no sólo ha causado la muerte de muchos tibetanos, y heridos sino que además ha destruido casi todo, incluidas las viviendas básicas de la región, causando sufrimientos inimaginables a las víctimas. Sin lugar a dudas la responsabilidad de todos los tibetanos en el exilio en el mundo libre - individual y colectivamente, es hacer todo lo posible en solidaridad con su ayuda y apoyo.

En el pasado a medida que ocurría un desastre natural en el Tíbet, los/as tibetanos/as y las organizaciones de socorro se organizaban por su cuenta. No ha habido medidas de alivio colectivo por falta de organización, aunque la necesidad de tales medidas se hicieron sentir por muchos.

En la situación actual, una organización de voluntarios llamados "4-14 Yushu Terremoto Caridad Comité" se ha formado por jóvenes de Kyigudo, actualmente residente en Dharamsala. Se prevé ayudar, tanto humanamente como ayudas materiales, a la región. A medida que el Kashag ha señalado que si su solicitud podría ser asumido por todos los tibetanos en el exilio, sería de gran beneficio para los tibetanos en el Tíbet y en el exilio ahora y después, el Kashag ha decidido canalizar su apoyo a través de esta organización.

Esta carta nos ha sido enviada desde la Oficina del Representación Oficial del Tibet en Bruselas.

Las aportaciones económicas que lleguen a la Asociación Tibetana "Atisha", se canalizarán por la misma vía.

Donativos a la cuenta de la Kutxa: 2101 0005 11 012556114

Karmele Osa
Secretaria
Asociación Cultural Tibetana -Atisha- Tibetar Kultur Elkartea
NIF. G20916664
www.tibetanaatisha.com

Blog ¡Libertad para Tíbet! - Notas a tener en consideración:

1) El gobierno chino hace días que retiró toda la ayuda de la zona, alegando que después de 72 horas no puede quedar nadie con vida, a pesar de que la experiencia demuestra que muchas veces sí se encuentran personas atrapadas con vida y hay muchas otras cosas que hacer. Sin embargo, el ejército ya no realiza labores de rescate o ayuda. Son los monasterios quienes están organizando todo. 2) A pesar de que los medios chinos -y por extensión también los internacionales- hablan de unos 2000 muertos, cuando desde los primeros días la estimación real ya era de más de 10.000 fallecidos. 3) En Tíbet, lo habitual es que los tibetanos no tengan derecho a atención sanitaria, o al menos son tratados siempre como casos de menor preferencia, sin importar que se trate de emergencias. 4) Tanto Su Santidad el XIV Dalai Lama como el anterior Panchen Lama son naturales de la zona afectada.

Por favor, únete a la página de ¡Libertad Para Tíbet! en Facebook (en la columna derecha) y pasa la voz entre tus conocidos. La gente debe conocer la situación real del Tíbet. Mientras que en Haití o Chile la atención recibida tras los terremotos ha sido abrumadora, en Tíbet lo abrumador es el cinismo del gobierno chino, que ni siquiera en situaciones de catástrofes tan extremas deja de manipular imágenes, de ocultar información o de seguir su política de "aquí todo es bueno y usted no ha visto nada". Los cubanos tienen derecho a hacer huelga de hambre. Los palestinos tienen derecho a defenderse... Los tibetanos no tienen derecho ni a ser tibetanos.

Haz un donativo ahora: 2101 0005 11 012556114

Ya son más de 10.000 muertos en el terremoto de Tíbet mientras el gobierno chino mira hacia otro lado

Foto: Yushu se encuentra a unos 600 km. al noreste de Lhasa.

Por si fuera poco con la situación insostenible a la que deben enfrentarse los tibetanos en su país, el balance de muertos tras el reciente terremoto continúa subiendo. Anoche se registraron tres réplicas en la misma zona, provocando el derrumbe de más edificios, pero sin más fallecidos. Desgraciadamente, una tercera réplica se registró esta mañana tras el que han sido recuperados veinte cuerpos sin vida cerca del río Dichue. Alrededor del 80% de las viviendas se han venido abajo en una zona en la que la situación de los supervivientes no es nada esperanzadora. Han dormido en tiendas de campaña a bajísimas temperaturas y sin apenas alimentos. Según los últimos datos, hay más de diez mil muertos. De ellos, ocho mil cadáveres se encuentran en el Monasterio de Kyegudo. Más cuerpos se alojan en otros monasterios así como en cementerios y hospitales. Muchas personas siguen atrapadas entre los escombros en una zona de Tíbet donde la gran mayoría de la población es de etnia han, por lo que los tibetanos -que suelen vivir en condiciones mucho peores- podrían estar a punto de desaparecer.

Los trabajos de rescate continúan bajo la dirección de los monjes de los monasterios cercanos: 700 de Kyegu, 700 de Serjhu y 500 de Sethar, así como algunos grupos más de otras escuelas monásticas se han unido para rescatar a cuantas víctimas sea posible.

Por su parte, los profesores de escuelas afectadas han hecho un llamamiento al gobierno para que actualice la lista de víctimas dado el gran número de estudiantes que han muerto mientras asistían a clase. Los tibetanos aseguran que el gobierno está intentando disimular los datos reales del desastre distribuyendo información falsa. Lo cierto es que los medios chinos, estrictamente dirigidos por el régimen, apenas han dado información sobre 800 muertos en total, y las pocas imágenes que facilitan son de soldados realizando labores de rescate, mientras que de la población tibetana y de los esfuerzos de los monjes no se ha dado el menor detalle. Además, echando un vistazo a los medios internacionales -que basan su información en agencias chinas- parece que lo más importante del terremoto sea que el presidente Hu Jintao ha tenido que cancelar su visita por Sudamérica.

De hecho, los tibetanos están protestando porque además de enfrentarse a la pérdida de sus hogares, familiares y amigos, denuncian que el gobierno no les está ayudando en absoluto, centrándose en las residencias de los oficiales chinos y otros edificios gubernamentales e ignorando las necesidades de los tibetanos.

Fuente: Dossier Tibet / ¡Libertad Para Tíbet!

Detenidos treinta jóvenes por protestar ante el apeleamiento público de dos monjes

El condado de Sertha ha sido testigo durante los últimos meses de al menos ocho casos de protestas de tibetanos contra el gobierno chino y también se tiene noticia de detenciones: Más de treinta estudiantes del colegio de primaria de Khar fueron arrestados por las fuerzas de seguridad chinas después de un incidente menor, en el que se arrojaron algunas piedras después de que la policía maltratase públicamente a dos monjes budistas. Los nombres de los monjes no se han dado a conocer.

Según un informante, el 8 de abril la policía hizo subir a dos monjes a un vehículo acusándoles de haber organizado una protesta. Al parecer, ambos fueron duramente golpeados mientras daban vueltas por la zona a la vista de los vecinos. Según se acercaban al colegio de primaria de Khar, los estudiantes empezaron a protestar contra la brutalidad de los policías, lanzándoles piedras y gritando eslóganes. Las lunas del vehículo se rompieron y varios agentes resultaron heridos.

Más tarde, los estudiantes imprimeron carteles pidiendo la independencia de Tíbet alrededor de los muros del colegio y en los despachos de los profesores. Tras el incidente, más de treinta estudiantes tibetanos fueron detenidos por la policía. Aunque la mayoría fueron puestos en libertad poco después, una decena de ellos siguen retenidos. Según las autoridades, solo serán liberados cuando paguen una multa de 2000 yuans cada uno y firmen un juramento que obligaría a sus padres a no dejarles participar en actividades semejantes en el futuro. Los jóvenes se encuentran en este momento en el centro de detención de la Oficina de Seguridad Pública de Sertha. La mayoría son adolescentes: Dhonyoe, un estudiante de 16 años de la clase VI que participó en el enfrentamiento ha sido expulsado del colegio.

Tras el incidente, el colegio ha sido multado con 10.000 yuans por indisciplina del alumnado. No se tienen noticias de profesores despedidos por no haber acudido a sofocar la situación. Según fuentes, dieciocho vehículos de la Policía Armada han aparecido en el condado como medida de intimidación a los vecinos para que no se repitan las protestas. mission of Dhonyoe into school without any delay.

Fuente: Dossier Tibet.

El régimen chino cierra el monasterio de Jophur y encarcela a todos sus monjes

En la foto: La educación patriótica obliga a los monjes a, entre otras cosas, presenciar la izada de la bandera china en los monasterios.

El monasterio de Jophur, uno de los más antiguos de la tradición Kagyu, en la región de Chamdho, al este de Tíbet, ha sido cerrado por las autoridades chinas. Varios monjes fueron detenidos por protestar contra la Reeducación Patriótica del régimen chino.

La educación habitual de los monjes incluye sutra y tantra, pero desde hace años las autoridades insistían en que incluyesen esta formación pro-china y otros programas en su currículum. Muchos de ellos, incluido el abad del monasterio, Jangchub Trulku, han sido arrestados y sentenciados a penas de cárcel por no atenerse a las nuevas políticas. Varios compañeros están pidiendo su liberación asegurando que no han cometido ningún crimen ni han hecho nada inapropiado. A estas protestas, las autoridades han respondido encarcelando también a quienes se manifestaban.

El monasterio de Jophur sigue cerrado y recientemente se ha sabido que un anciano llamado Petse, uno de los monjes más veteranos, ha sido también arrestado. Se desconoce el paradero ni la identidad del resto de monjes.

Fuente: Dossier Tibet.

Fallece Bhusang La, héroe de la resistencia tibetana

Bhusang La, destacada figura de la resistencia tibetana, falleció el 25 de marzo en Dharamsala, India, a los 80 años de edad.

Nacido en el distrito de Nyemo en la provincia central de U-Tsang, Bhusang estudió medicina tibetana en Men-Tsee Khang y en 1949 se convirtió en médico del departamento de policía. Se unió al ejército tibetano en 1942 con tan solo 12 años de edad, y luchó por la independencia durante el levantamiento ante la invasión china de 1959.

En 1969 fue el único superviviente de un comando que saltó en paracaídas sobre el distrito de Markham, al este de Tíbet. Cuando fue capturado, intentó moder su cápsula de cianida para suicidarse, pero fue arrestado antes de conseguirlo.

Durante los 18 años que pasó en prisión, fue contínuamente interrogado y torturado por las autoridades chinas. Tras ser puesto en libertad en 1978, escapó a la India, estableciéndose en Dharamsala hasta su fallecimiento.

Fuente: Dossier Tibet

Un monje incomunicado desde hace dos años, sentenciado ahora a siete de prisión

En la foto: Un militar chino
supervisa las actividades
de un grupo de monjes.

Un juzgado de la provincia de Sichuan ha sentenciado a un monje tibetano que permanecía incomunicado desde su arresto en julio de 2008, a siete años de prisión y privación de derechos políticos durante un año, según ha confirmado el Centro Tibetano por los Derechos Humanos y la Democracia (TCHRD).

El tribunal de Kardze ha sentenciado al Venerable Ngagchung, de 39 años y residente en el Instituto Budista de Larung Gar (Serthar), pero no se conoce la fecha precisa del juicio, de qué se le acusaba, o si recibió asistencia legal -que el gobierno Chino dice garantizar y a la que tiene derecho según las leyes internacionales-. El TCHRD cuestiona la legalidad de la sentencia y ha solicitado a la comunidad internacional que intervenga en el asunto. Se sabe que fue juzgado sin que su familia supiese nada de él desde que fue arrestado, y que el proceso se llevó a cabo sin cumplir con los estándares judiciales internacionales mínimos y fundamentales para asegurar su legalidad.

El monje fue detenido por oficiales de la Oficina de Seguridad Pública el 8 de julio de 2008 junto a otros dos monjes, Taphun y Gudrak, como sospechosos de filtrar información sobre la situación real del Tíbet a "fuerzas separatistas del exterior" durante las protestas que se iniciaron aquel año. En el momento de su detención se encontraban en Chengdu con motivo de un viaje relacionado con actividades de su monasterio.

Aunque Gudrak y Taphun -que son hermanos- fueron puestos en libertad tras ser interrogados, Ngagchung fue retenido y no se le ha permitido comunicarse con nadie desde entonces. Siempre que su familia ha solicitado reunirse con él o conocer su estado de salud, no se les ha permitido. Actualmente se sabe que está encarcelado en una prisión llamada Ya'An, a las afueras de Chengdu capital.

Ngagchung (en la foto) es sobrino del fallecido Khenpo Jigme Phuntsok, un maestro budista muy respetado, fundador del Instituto Budista de Larung Bar. Ngagchung ha estudiado filosofía budista en este monasterio durante más de 20 años, participando de forma entusiasta en sus actividades y ganándose el respeto de todos sus compañeros.

El Instituto de Larung Gar ya ha sido testigo de numerosas incursiones por parte de las autoridades chinas en 1999 y 2000 con motivo de la "reeducación patriótica", los cursos obligatorios que el gobierno chino impone a los monjes por la fuerza y que incluye denunciar al Dalai Lama. El 18 de abril de 2001, las autoridades chinas impusieron una cuota a todos los monjes que estudiaban en el Instituto, y unos 7000 tuvieron que irse. Dos meses después, aparecieron cincuenta camiones y jeeps del ejército, y bajo la protección de miles de agentes de seguridad que montaron campaña a su alrededor, destrozaron por completo las instalaciones.

El fundador del Instituto, Khenpo Jigme Phuntsok, falleció en un hospital de Chengdu el 7 de enero de 2004 bajo circunstancias sospechosas, cuando contaba con 70. (Lo habitual para los maestros tibetanos es que fallezcan tranquila y serenamente junto a sus estudiantes).

Fuente: TCHRD

Un asesor del gobierno chino pide que dejen de introducirse a altos lamas en el Partido Comunista

EFE - Un asesor político ha criticado las políticas nacionales hacia el budismo tibetano, concretamente la práctica de colocar a muchos lamas del Tíbet en puestos políticos comunistas.

Según informó el diario independiente "South China Morning Post", la crítica surgió en las reuniones de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino (CCPPCh, órgano consultivo), por parte del director del departamento de Etnología y Antropología de la Academia China de Ciencias, Hao Shiyuan.

De acuerdo con Hao, la tradición de que los lamas tibetanos sean frecuentemente nombrados miembros del mismo CCPPCh, o de su homólogo legislativo (la Asamblea Nacional Popular), "es un intento de las autoridades chinas de secularizar a los monjes" y "contribuyó a las violentas protestas en zonas tibetanas hace dos años".

De acuerdo con Hao, llevar a los más prestigiosos lamas tibetanos a los órganos políticos chinos debilita su influencia y credibilidad entre sus correligionarios, y "hace que los monjes tibetanos pierdan fe en los budas vivientes".

El experto señaló que muchos de los monjes-políticos "no pueden regresar a los monasterios porque los (otros) lamas ya no confían en ellos".

Las críticas de Hao se producen en la misma sesión anual en la que el lama budista de más poder que actualmente vive en territorio chino, el Panchen Lama ("número dos" en la jerarquía religiosa tibetana), se ha estrenado también como asesor de la CCPPCh. En realidad, el auténtico Panchen Lama fue secuestrado junto a su familia y se desconoce su paradero desde hace décadas.

El mismo Dalai Lama, máximo líder religioso tibetano, fue miembro de la Asamblea Nacional Popular en los años 50, antes de huir al exilio en 1959.

Fuente: EFE / ADN / Libertad Para Tíbet

10 de marzo: 51º aniversario del Día del Levantamiento Tibetano

Un militar chino lee un bando a la población tibetana a los pies del Potala. 11 de abril de 1959.

Mañana, 10 de marzo, es el 51º aniversario del Día del Levantamiento Tibetano, que conmemora el levantamiento de los tibetanos en Lhasa contra los chinos en 1959. El movimiento resultó en una violentísima respuesta por parte de China y la huída del Dalai Lama al exilio en la India. Mañana habrá una ceremonia en Dharamsala y Su Santidad dará un comunicado -disponible en español aquí en ¡Libertad Para Tíbet!- que se emitirá en directo a partir de las 8:30 de la mañana (hora de la India, 12:30 en España). Podrá verse en www.dalailama.com/live

Tensión en Khekor por colgar bandera tibetana

La policía armada en Khekor (municipio de Seda) intentó sin éxito arrestar a dos jóvenes tibetanos, Rinchen Dorje (23) y Drukchung (24), que se resistieron cuando la policía intentó retirar una bandera tibetana que habían colgado de un poste eléctrico el pasado 14 de febrero.

Según testigos, la seguridad se ha endurecido en la zona a partir del día 18, con la presencia de varios cientos de militares y policías armados.

Fuente: Dossier Tibet

Obama disimula ante China su apoyo al Dalai Lama recibiéndole discretamente

Su Santidad habla con la prensa tras la reunión de ayer con Barack Obama

AGENCIAS -- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, recibió ayer al Dalai Lama en la Casa Blanca, pese a la advertencia de China de que esta cita con el exiliado líder espiritual tibetano podría dañar más los ya deteriorados lazos entre ambas naciones.

A pesar de las amenazas difundidas por el Ejecutivo de Pekín, el mandatario norteamericano abogó, tras la reunión y en un comunicado a la prensa, por el diálogo directo entre China y Tíbet, aunque también reconoció la importancia de la colaboración entre Estados Unidos y China.

El Dalai Lama, por su parte, se declaró «muy contento» con el recibimiento y aseguró que durante el encuentro de una hora en la Sala de Mapas de la Casa Blanca, sin presencia de los medios, el presidente Obama le expresó todo su «apoyo». En sus declaraciones a los reporteros, señaló que había manifestado al dirigente su admiración por Estados Unidos como un «campeón en democracia, libertad y valores humanos», además de creatividad.

Este polémico encuentro y las últimas disputas entre ambos Estados, provocadas por la oferta norteamericana para vender armas a Taiwán, podrían complicar los esfuerzos de Estados Unidos para conseguir que China apoye nuevas sanciones contra Irán, con el objetivo de disuadirle de seguir adelante con su programa nuclear, así como para solucionar el contencioso atómico norcoreano y lograr un nuevo acuerdo sobre el cambio climático.

La víspera de la visita del Dalai Lama, el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, declaró que la relación entre Washington y Pekín es «madura» y capaz de soportar desacuerdos. No obstante, el Ejecutivo estadounidense, consciente de las sensibilidades chinas, intentó mantener el equilibrio durante la visita. Así, Obama -al igual que sus predecesores- negó al líder espiritual el simbolismo de recibirle en el Despacho Oval y el encuentro tuvo lugar en la Sala de Mapas, enviando a Pekín la señal de que el monje tibetano no fue recibido como un líder político.

El Dalai Lama entró en la Casa Blanca lejos de las miradas de los periodistas y la reunión no tuvo cobertura mediática.

La histórica cita fue recibida por los tibetanos que residen cerca del lugar de nacimiento del Dalai Lama, en el noroeste de China, con fuegos artificiales.

Los monjes budistas del condado de Tongren realizaron a medianoche un espectáculo pirotécnico que se extendió por todo un valle plagado de monasterios. «Mi corazón está lleno de alegría», declaró el monje Johkang, a las puertas de su residencia en una región montañosa de Qinghai.

Un preso tibetano escapa llevándose secuestrado a funcionario chino

Un tibetano ha secuestrado a un funcionario de prisiones chino como represalia por el durísimo trato recibido durante su detención, por lo que las autoridades han puesto en marcha una operación de busca y captura y se ofrece una recompensa de 14.000 dólares.

Según fuentes de la región, cuyas comunidades tibetanas se encuentran bajo toque de queda desde marzo de 2008, el guardia fue secuestrado el pasado 1 de febrero en el condado de Kardze.

"Uno de los presos tibetanos, conocido como Pasang, retuvo por la fuerza a uno de los guardias y escapó de la cárcel", indica una fuente.

Pasang es nativo del condado de Payul (Kardze). Según un allegado, Pasang fue arrestado junto a algunas personas más, acusados de matar a un hombre, aunque todavía está a la espera de juicio.

El suceso ha provocado una operación de busca y captura, con carreteras cortadas y cientos de policías montando puestos de vigilancia a lo largo de la carretera que dirige a Tonkor.

Según fuentes locales dicen que el funcionario chino secuestrado ya tenía fama de tratar a los presos tibetanos con crueldad. Kasong Chang, que así se llama, se quedaba con la comida y el dinero que recibían los tibetanos. "Tenía el vicio de torturar a los presos tibetanos, particularmente a los que tomaron parte de las protestas de 2008", explica otra fuente.

La policía ha pedido la colaboración de los vecinos, solicitando a todos buscar a Pasang, con una recompensa potencial de 100.000 yuans.

Los vecinos de Kardze, parte de lo que los tibetanos han conocido siempre como región de Kham, siempre han sido conocidos por sus enérgicas protestas ante la dominación china.

Fuente: Dossier Tibet.

Encarcelados cuatro detenidos en el Jhokhang

Un tribunal chino en el condado de Sog (Nagchu) ha sentenciado a cuatro tibetanos a penas de prisión de hasta tres años.

Yeshi Jinpa, un monje de Sog Tseden de 44 años, ha sido condenado a dos años, mientras que Tenzin Dargay, de 21 años, pasará tres años encarcelado, ambos en Lhasa.

El pasado 2 de diciembre, Yeshi Jinpa, que había viajado a Lhasa para recibir tratamiento médico, y Tenzing Dhargay estaban postrándose en el templo del Jhokhang, uno de los principales santuarios sagrados del Tíbet, cuando la policía los detuvo.

Por otro lado, Norbu Sangpo, un joven de 17 años, y la monja de 48 años Choedon, que acudieron a llevar comida a los dos anteriores cuando se encontraban en el templo, han sido condenados a un año de prisión cada uno. Los cuatro fueron detenidos el mismo día.

Dos monjas tibetanas, sentenciadas a varios años de prisión

Un juzgado chino sentenció a dos monjas tibetanas a hasta tres años de prisión el pasado 17 de noviembre, según se ha conocido recientemente.

Un monje del monasterio de Sera que vive en el exilio explicó que Nordon y Lhawang Dekyi, ambas monjas del monasterio de Nyimagetsul en Dhartsedo (Kardze), fueron detenidas el 17 de marzo del año pasado por organizar una protesta pacífica. Nordon fue condenada a dos años mientras que Lhawang recibió una pena de tres años.

Ambas se encuentran entre los quince presos políticos tibetanos que fueron forzados a desfilar en público por las calles de Kardze el 5 de abril de 2009 como método de la policía para humillarles y asustar a los vecinos. A los quince les habían rapado la cabeza y caminaron con esposas en las manos y grilletes en los pies.

Fuente: Dossier Tibet.